The Irish and British governments will begin new talks with all sides in the North next week in a bid to get the troubled peace process back on track.