A fireman from Robert’s Cove in Co Cork had finished a four-hour shift in the coal bunkers deep in the Lusitania as she travelled along the calm sea that May morning, writes Ray Ryan