South Africans have flocked to houses of worship for a national day of prayer and reflection to honour former president Nelson Mandela.