Nearly a quarter of the babies born to Irish mothers and exported to the US for adoption were born at the Sean Ross Abbey, Co Tipperary, the convent at the centre of the film Philomena.