A security supervisor has claimed former world boxing champion Steve Collins was "like a caged animal" shouting obscenities at an Albanian bouncer moments after he allegedly punched him in the face.