A crash landing is leading to a crash course for two schools separated by thousands of miles of ocean in their different cultures and languages.