A man has been sentenced to life imprisonment for murdering a father of two in Dublin five years ago.