An epic court battle involving hundreds of families whose new homes have cracks in the walls and floors may finally be nearing settlement.