A judge has warned warring members and former members of the Church of Scientology to “sit down and be reasonable” with each other if they want to avoid a massive legal costs bill.