A postcard sent from Chicago in 1958 has finally reached its intended recipient, with a little help from Facebook.