A convicted sex offender who fled the UK is back behind bars after featuring in an online “Most Wanted” list, which led to his capture in Dublin.