The partner of a man whose body was found in a duvet days after his death has told a murder trial jury that the accused said he had cut off the deceased’s penis.