An animal disease which causes severe birth defects and miscarriages in livestock could spread across Britain this year, experts believe.