Freed Samurai sword attacker Eden Strang is a "low-risk" to the public as long as he takes his medication, a panel of police and medical experts have decided.