The former neighbourhood watch volunteer cleared over his high-profile killing of an unarmed black teenager tried to choke his girlfriend and left her fearing for her life, a Florida court has heard.