UN investigators said Israel and Palestinian militant groups abused international humanitarian law during the 2014 Gaza conflict, and this may be tantamount to war crimes.