The publisher of an authorised best-seller about North Korean defector and human rights activist Shin Dong-hyuk has said it is anxious for an “accurate understanding” of the facts after he retracted substantial parts of his story.