An Afghan man who crashed a stolen vehicle on to the runway at Camp Bastion as US defence secretary Leon Panetta arrived there has died of his injuries.