A British holidaymaker has told how she feared she would never walk again after being crushed by a palm tree while sunbathing at a resort in Sri Lanka.