Delivering a fatal blow to terrorist leaders in an attempt to kill off the entire groups rarely has the desired effect and amounts to little more than militaristic box-ticking, writes Arie W Kruglanski