Philippine police have detained a left-wing politician so he can face 22-year-old murder charges, despite a judge’s order delaying a transfer until the Supreme Court rules on his arrest.