US President Donald Trump has insisted that comments by his Supreme Court nominee criticising his attacks on the judiciary were "misrepresented", even as Republican and Democratic politicians vouched for the veracity of the remarks.