An Irish author has been shortlisted for the Wellcome Book Prize, an annual British award celebrating the best new books that illuminate how health, medicine and illness touches our lives.