Sterling recovered from its sell-off in the wake of the British parliament’s Brexit votes, as investors bet the UK government would still avoid exiting the EU without an agreed trade deal in place.