The notion of Fitzgerald’s short stories as merely lucrative distractions from magnificent novels like The Great Gatsby has faded, but his biographer Sarah Churchwell contends that we are still only and overly familiar with a small selection.