Hollywood actress Gwyneth Paltrow lives "in another world", according to a co-star who has spoken out about her "bizarre" backstage behaviour.