From sweet dreams to the stuff of nightmares — it’s not just the bed bugs you have to worry about before tonight’s bedtime story.