Environmental campaigners have targeted Shell petrol stations over the company’s plans to drill for oil in the Arctic.