A sharp rise in the number of burglaries and thefts was linked to the recession by police today.