Uber Technologies, a startup with losses that outstrip revenue, is drawing fresh comparisons with another big tech company that has a reputation for spending: Amazon.