Hours after US authorities began investigating the shooting deaths of three people in a home, the man later charged in the case admitted to police that he had “messed up.”