At least six people have died in a standoff between police and an Indian religious leader who is believed to be holed up inside his sprawling ashram along with thousands of devotees — some of whom are said to be armed.