An Indian worker and his four-year-old daughter were crushed to death by a bus after the conductor pushed them off for not having the fare.