A German chef found himself unexpectedly thrust into centre stage at the Michaela McAreavey trial when a controversial CCTV image was produced as evidence.