Sting has said he is "saddened and distressed" amid reports that illegal migrants were discovered working on his luxury wine-producing Italian estate.