German retail sales posted their biggest monthly decline in more than seven years in September, a sign that consumers cannot be relied on to prop up Europe’s largest economy.