Police and soldiers clashed with thousands of protesters outside Honduras’ national palace, leaving at least 45 people injured, as world leaders from Barack Obama to Hugo Chavez demanded the return of a president ousted in a military coup.