Wall Street finished a wobbly session flat today as stubbornly high bond yields discouraged investors from buying back into the stock market.