South African triathlete Mhlengi Gwala is undergoing surgery after three men reportedly attempted to cut off his legs with a chainsaw.