The High Court has ordered people trespassing on a former car showroom building opposite the Met Office in Glasnevin, Dublin, to leave.