Three French lifeboat crew who died in a recent sea rescue will be remembered by a fleet of west-of-Ireland crafts setting sail from Galway for the Breton port of Lorient.