The actor who played Tony Soprano’s bodyguard in the latest season of the HBO television series will escape a criminal mischief charge if he stays out of trouble for the next six months, his lawyer said.