STEVE COPPELL admits Reading’s plunge towards relegation is giving him sleepless nights and that the fans’ vocal criticism of him is hurtful.