Israel’s top military prosecutor has opened an investigation into a platoon commander whom soldiers accuse of emptying an ammunition clip into a 13-year-old Palestinian girl to ensure she was dead.