The family of a murder victim has not been able to return home since leaving their house with just the clothes on their backs the night he was shot dead in their driveway.