THE problem with this is that the language is so densely packed, the sentences so staccato and hunched, that the prose can’t breathe properly.