David Cameron has urged schools to recognise their role in the “fight against Islamist extremist terror” as police urgently try to trace three girls believed to have fled to Syria to join Islamic State.