Former Lostprophets singer and convicted paedophile Ian Watkins has had his appeal bid against his sentence turned down.