Birth defects and miscarriages around the world could be significantly reduced if pregnant women take a common vitamin supplement, scientists have said.