A gunman wearing a gas mask has killed 12 people when he opened fire at a Colorado cinema on the opening night of the latest Batman movie.